Byggström och CEE-don: 216-6, 416-6 eller 432-6, vilken adapter som är tillåten och 6 misstag som får jordfelsbrytaren att lösa

Blå eller röd, 16 eller 32 ampere, fem stift eller tre? Får du ta byggström från spisuttaget, varför går betongblandaren baklänges, och vilket grenuttag tål regn? Här är CEE-systemet förklarat med IEC 60309, Elsäkerhetsverkets regler och reglerna för tillfällig el, plus vad våra egna adaptrar faktiskt är gjorda för.

CEE-systemet: färg, ampere, stift och klockläge

De runda industridonen som alla kallar CEE-don följer standarden IEC 60309. Systemet är byggt så att fel spänning inte ska kunna kopplas till fel utrustning, och det gör det på tre sätt samtidigt: färg, storlek och läge på jordstiftet.

Färgen anger spänningen: gult för 100–130 V, blått för 200–250 V, alltså vårt vanliga 230 V, och rött för 380–480 V, alltså 400 V trefas. Storleken följer strömmen: 16, 32, 63 och 125 A har olika diameter på både don och stift, och jordstiftet är alltid 2 mm grövre än fasstiften så att jord ansluts först och bryts sist. Läget på jordstiftet anges som en klockposition; både 230 V- och 400 V-donen i Sverige använder läge 6h, jordstiftet rakt ner, och därför slutar beteckningarna på "-6".

Antalet stift talar om vad donet för: 2P+E, tre stift, för enfas; 3P+E, fyra stift, för trefas utan nolla, till exempel äldre motorer; 3P+N+E, fem stift, för trefas med nolla, det som byggcentraler och moderna maskiner använder. Skyddsklassen är antingen IP44, stänkskyddad med fällbart lock, eller IP67, tät med packning och låsring för nedsänkning och spolning.

• Vänster: 216-6, blå, 230 V, 16 A, tre stift.
• Mitten: 416-6, röd, 400 V, 16 A, fem stift.
• Höger: 432-6, röd, 400 V, 32 A, större don och grövre stift.

Så läser du 216-6, 416-6 och 432-6

Första siffran anger antal poler inklusive jord i praktiken, mittentalet är strömmen och siffran efter strecket är klockläget. En 416-6-stickpropp går inte i ett 432-6-uttag, storleken skiljer, och ett 216-6-don passar inte i något rött uttag. Det är avsiktligt.

Hur mycket effekt får du ur varje don?

Effekten är det donet tål, inte det du får. Bakom ett 416-6-uttag sitter en 16 A-säkring, och den delar du med allt som hänger på samma grupp. Kopplar du en 3×Schuko-fördelning på ett 416-6-uttag får varje Schuko sin egen fas och 16 A, vilket är det stora skälet att göra så: tre maskiner kan gå samtidigt utan att säkringen löser.

Tillfällig el: jordfelsbrytare, IP-klass och vem som får göra vad

Elinstallationsreglerna SS 436 40 00 har ett eget avsnitt, 704, för bygg- och rivningsplatser. Det gäller tillfälliga installationer vid nybyggnad, reparation, ändring, tillbyggnad, rivning, industribyggnation och markarbeten, alltså även när du renoverar hemma. Kravet som spelar roll för dig är jordfelsbrytaren: alla uttag för handhållna apparater ska skyddas av en jordfelsbrytare med högst 30 mA utlösningsström, och även större matningar ska ha jordfelsskydd, där 500 mA nämns som gräns. Elsäkerhetsverkets allmänna råd är detsamma för hemmet: saknar uttaget jordfelsbrytare, använd en portabel jordfelsbrytare i stickproppen.

Utomhus gäller minst IP44 på don, grenuttag och centraler, och IP67 där de kan ligga i vatten eller spolas. Kabeln ska vara gummikabel H07RN-F, som tål kyla, slag och olja, aldrig inomhuskabel RKK. En byggcentral med CEE-intag är ett bruksföremål som du får ansluta själv i ett befintligt CEE-uttag; att sätta upp CEE-uttaget på väggen, eller ansluta en central fast, är elinstallationsarbete som bara ett registrerat elinstallationsföretag får göra. Branschguiderna för tillfällig el är tydliga: anläggningen ska planeras, utföras och kontrolleras av behörig, och kontrolleras regelbundet under hela driftperioden.

Adaptrar och övergångar: vad som är tillåtet

Här går mycket fel, så regeln först: en adapter får aldrig ge ett uttag högre ström än vad uttaget och dess kabel är byggda för. Går du från stort till litet måste det finnas en säkring i adaptern.

• CEE 216-6 → Schuko, den blå adaptern: oproblematisk. Båda är 16 A, och Schuko-uttaget får lock och IP44. Används på campingplatser, i båthamnar och för handverktyg från en blå byggcentral.
• Schuko → CEE 216-6: ger en blå stickpropp från ett vanligt uttag, till exempel för att mata en husvagn hemma. Uttaget bakom är 10 eller 16 A, så inget överskrids.
• CEE 416-6 → 3×Schuko, grenuttaget med fem stift in och tre jordade uttag ut: varje uttag får en egen fas och 16 A, vilket är rätt. Kabeln är H07RN-F 5G1,5.
• CEE 432-6 → 16 A-uttag: får bara göras med avsäkrad övergångslåda, där varje 16 A-uttag har egen säkring. En "dum" adapter från 32 A till 16 A är förbjuden, eftersom 16 A-donet och dess kabel då sitter bakom en 32 A-säkring.
• 416-6 → 432-6 "upp": en 16 A-stickpropp som matar ett 32 A-uttag ger 16 A i ett uttag märkt 32. Den som sedan kopplar in en 22 kW-svets får en löst säkring, inte en brand, men det är ändå en fälla.

Perilex: byggström från spisuttaget

Perilex är samlingsnamnet för de äldre svenska trefasdonen som sitter bakom spisar, ugnar och tvättmaskiner. De finns i 16 A och 25 A, och de två versionerna har olika fasföljd och olika jordstift: 16 A har liggande jordstift, 25 A stående. De får inte blandas, och det är därför stickproppar och uttag är utformade så att det inte går.

Vid rotjobb i en lägenhet finns ofta inget CEE-uttag men alltid ett spisuttag på en egen 16 A trefasgrupp med 5G2,5 mm². Vår övergångskabel Perilex → CEE 416-6 med H07RN-F 5G1,5 gör den gruppen till matning för en byggcentral eller en 3×Schuko-fördelning; produktbladet säger just "utnyttja lägenhetens spisuttag för att enkelt få 3-fas till din byggcentral, lämpligt vid rotjobb". Tre villkor: spisgruppen är säkrad 16 A, inte 25, kabeln dras så att ingen snubblar och den inte kläms i dörrar, och uttagen du kopplar in verktyg i sitter bakom en jordfelsbrytare, antingen i bostadens central eller i byggcentralen.

Fasföljd: därför går motorn baklänges

En trefasmotor roterar i den riktning fasföljden ger. Är två faser skiftade i ett uttag går kapsågen, betongblandaren eller kompressorn baklänges, och en pump kan gå sönder på sekunder. Malmbergs motorbroschyr beskriver det kort: standardriktningen är medurs sett från drivsidan när L1, L2, L3 är kopplade till U, V, W och nätets fasföljd är korrekt; för omvänd riktning skiftas två faser.

Fasföljden i ett CEE-uttag är inte garanterad, särskilt inte på byggarbetsplatser med tillfälliga centraler. Två verktyg löser det: fasföljdsprovaren, en 416-6-stickpropp med lampor som visar om ordningen är rätt, och fasvändaren, en stickpropp där du med en skruvmejsel vrider en insats och byter två faser utan att öppna något. Har du en maskin som ofta flyttas mellan olika uttag är fasvändaren i maskinens egen stickpropp den enda vettiga lösningen.

Grenuttag utomhus och kabelvindor

Ett grenuttag för utomhusbruk är IP44 med fällbara lock, har hölje av slagtåligt gummi eller TPE, petsäkra hål och en dragavlastning som håller kabeln om någon drar i den. Vårt 3-vägs IP44-grenuttag har dessutom hängare, fyra skruvhål för väggmontage och avtagbar membrantätning, tar kabel upp till 3G2,5 mm² och är godkänt för utomhusbruk. Inomhusgrenuttag i vit plast hör inte hemma på en byggarbetsplats: de saknar lock, tål inte slag och kabeln är RKK.

Kabelvindor är byggströmmens vanligaste värmekälla. En upprullad 25 m vinda med 3G1,5 kan bara belastas med en bråkdel av 16 A, eftersom kabeln inte kan göra sig av med värmen; rulla alltid av hela vindan vid full last. Räkna dessutom på spänningsfallet: 16 A genom 25 m 3G1,5 ger 9,7 V, alltså 4,2 procent, och maskinen startar sämre. Med 3G2,5 blir det 5,9 V, 2,6 procent. Till byggström under 25 meter räcker 3G1,5; över det, eller vid kompressorer och kapsågar med hög startström, ta 3G2,5.

Så ordnar du byggström vid en villarenovering, steg för steg

1. Bestäm effektbehovet. Kapsåg 2 kW, betongblandare 1 kW, kompressor 2 kW, byggfläkt 3 kW, en handmaskin åt gången per person. Två personer med kompressor och kapsåg landar på 6–8 kW, alltså ett 416-6-uttag på 16 A trefas. Byggvärme på vintern lägger 3–9 kW till, och då är det 32 A som gäller.
2. Låt elföretaget sätta ett CEE-uttag. Ett 416-6 eller 432-6 på husväggen eller i garaget, med egen grupp och jordfelsbrytare i centralen, är den permanenta lösningen som sedan används till elbil, kompressor och trädgårdsmaskiner. Det är elinstallationsarbete och ger ROT.
3. Välj byggcentral efter intaget. 416-6-intag ger en central med ett par 416-6-uttag och fyra Schuko; 432-6-intag ger dessutom 432-6 ut. Kontrollera att centralen har jordfelsbrytare 30 mA för Schuko-uttagen, annars måste det finnas i husets central.
4. Dra matningen rätt. Gummikabel H07RN-F 5G2,5 från uttaget till centralen, upphängd eller lagd där ingen kör över den, aldrig genom en dörr som kan stängas på den. Över 25 meter: räkna spänningsfall.
5. Fördela från centralen. Trefasmaskinerna direkt i 416-6, handverktygen i IP44-grenuttag med lock, ett grenuttag per arbetsplats så att kablarna blir korta.
6. Testa jordfelsbrytaren med testknappen varje morgon på en byggarbetsplats, och första gången du kopplat allt.
7. Plocka ner ordentligt när jobbet är klart. Tillfällig el som blir permanent är den vanligaste orsaken till anmärkning vid besiktning.

Husvagn, båt och camping: 216-6 i praktiken

Det blå 216-6-donet är standard på campingplatser och i gästhamnar i hela Europa, och det är därför husvagnar, husbilar och båtar har ett blått intag. Uttagen på en campingplats är ofta säkrade 10 A, ibland 6 A i äldre anläggningar och 16 A i nyare, så en husvagn med värmefläkt, kylskåp och vattenvärmare får räkna. Hemma på uppfarten matar du husvagnen från ett vanligt jordat uttag med en adapter Schuko → 216-6; uttaget bör sitta bakom jordfelsbrytare, och kabeln ska vara H07RN-F 3G2,5 i en lämplig längd, inte en kabelvinda som ligger upprullad.

Åt andra hållet, adaptern 216-6 → Schuko, låter dig ansluta en vanlig apparat i ett campinguttag eller i en blå byggcentral. Adaptern har lock och IP44, men Schuko-donet på apparatens kabel har det inte, så kopplingen ska hänga under tak eller i en skyddad låda. Polaritet är den klassiska frågan vid utlandsresor: i Sverige spelar det ingen roll vilken sida som är fas i ett Schuko, men i ett 216-6 är fasen alltid definierad, och en husvagn med enpolig brytare på "fasen" kan få spänning kvar på nollan om den matas via en Schuko-adapter i ett hus där uttaget är vänt. Därför har många husvagnar en polaritetsindikator; lyser den rött vänder du adaptern eller använder en polvändaradapter.

Vinter, kyla och lock

Kyla gör plast spröd och gummi styvt. Gummikabel H07RN-F är märkt för användning ned till −25 °C, medan RKK-inomhuskabel spricker redan vid några minusgrader när den böjs. CEE-donen tål kylan, men locken ska vara stängda när donet inte används, annars fryser vatten i uttaget och det första du gör på morgonen är att sätta en stickpropp i is. Byggcentraler placeras med uttagen från vindsidan, gärna under en enkel skärm, och kablarna hängs upp så att de inte fryser fast i marken och skadas när de dras loss. Frostvakt och byggvärme som går hela natten ska ha en egen grupp, inte dela jordfelsbrytare med maskinerna, så att ett fel i en kapsåg inte släcker värmen och fryser vattnet i huset.

Kontroll: testknappen, isolationsfel och när du ska ringa

Jordfelsbrytaren har en testknapp av en anledning. Trycker du på den ska brytaren lösa direkt; gör den inte det är brytaren trasig och anläggningen oskyddad. Löser brytaren i stället av sig själv finns ett verkligt fel: en maskin med fuktig lindning, en skarvsladd med skadad mantel, ett grenuttag med vatten i, eller flera elektroniska maskiner som tillsammans läcker mer än 30 mA. Felsök genom att koppla ur allt, återställa och sedan koppla in en sak i taget; den som löser brytaren är boven. En maskin som löser även torr och ensam ska till en elverkstad för isolationsprov innan den används igen. Löser husets huvudjordfelsbrytare, och inte byggcentralens, sitter felet i matningen eller centralen själv, och då ringer du elföretaget.

6 misstag som får jordfelsbrytaren att lösa

1. Grenuttag utan lock i regn. Vatten i ett tomt uttag ger jordfel direkt. IP44 med lock, och locken stängda.
2. Skarvsladdens honkontakt på marken. Kopplingen mellan sladd och maskin är den svagaste punkten. Häng upp den, eller använd IP44-don med lock.
3. RKK-kabel utomhus. Manteln spricker i kyla, fukt kommer in, jordfelsbrytaren löser. H07RN-F.
4. Gammal maskin med fuktig lindning. En kapsåg som stått i ett fuktigt förråd läcker ström till jord. Torka den, eller låt en elverkstad mäta isolationen.
5. Flera maskiner med kondensatorer på samma 30 mA-brytare. Frekvensomformare och elektroniska maskiner läcker några milliampere var; tillsammans når de 30 mA. Dela upp på flera jordfelsbrytare.
6. Dum adapter från 32 A till 16 A. Löser inte jordfelsbrytaren, men värmer 16 A-donet tills det smälter. Avsäkrad övergångslåda.

Ordlista

• CEE-don: vardagsnamnet på industridon enligt IEC 60309, efter den europeiska kommitté som en gång standardiserade dem.
• Intag och uttag: intaget är stickproppen eller apparatintaget som tar emot ström, uttaget det som lämnar ström. En byggcentral har ett intag och flera uttag.
• Klockläge, 6h: jordstiftets position räknat som en urtavla; 6h är rakt ner och gäller svenska 230 V- och 400 V-don.
• 2P+E, 3P+E, 3P+N+E: antal poler: två faser eller fas och nolla plus jord; tre faser plus jord; tre faser, nolla och jord.
• Byggcentral, uttagscentral: flyttbar central med jordfelsbrytare, säkringar och uttag, matad via CEE-intag.
• Jordfelsbrytare 30 mA: bryter när strömmen som lämnar och återvänder skiljer sig med 30 milliampere, gränsen för personskydd.
• Perilex: äldre svenska trefasdon för spis och tvättmaskin, 16 A eller 25 A, som inte får blandas.
• Fasföljd: ordningen L1, L2, L3, som avgör åt vilket håll en trefasmotor roterar.
• Fasvändare: stickpropp där två faser kan skiftas med en vridning, för att vända rotationsriktningen.
• H07RN-F: gummikabel för utomhusbruk och byggarbetsplatser, tål kyla, olja och slag; kallas RDOE i Sverige.
• IP44 / IP67: stänkskyddad med lock respektive tät vid nedsänkning; de två skyddsklasserna för CEE-don.
• Avsäkrad övergång: adapter från högre till lägre ström där varje uttag har egen säkring.
• Avsnitt 704: delen av Elinstallationsreglerna SS 436 40 00 som gäller bygg- och rivningsplatser.

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 416-6 och 432-6?

Båda är röda 400 V-don med fem stift. 416-6 är 16 A (11 kW), 432-6 är 32 A (22 kW) och har större don och stift. De passar inte i varandra.

Vad betyder 6h eller "-6" på ett CEE-don?

Jordstiftets klockläge, rakt ner. Svenska 230 V- och 400 V-don använder 6h; andra spänningar har andra lägen så att de inte kan förväxlas.

Får jag koppla en byggcentral i spisuttaget?

Ja, med en övergångskabel Perilex → CEE 416-6, om spisgruppen är 16 A och verktygens uttag sitter bakom jordfelsbrytare. Aldrig från 25 A-Perilex.

Får jag ta 16 A från ett 32 A-uttag?

Bara med avsäkrad övergångslåda där varje 16 A-uttag har egen säkring.

Varför går betongblandaren baklänges?

Fasföljden i uttaget är omvänd. Byt två faser med en fasvändare i stickproppen. Kontrollera först med fasföljdsprovare.

Behöver byggström jordfelsbrytare?

Ja, alla uttag för handhållna apparater ska sitta bakom jordfelsbrytare på högst 30 mA enligt SS 436 40 00 avsnitt 704. Saknas den i uttaget: portabel jordfelsbrytare.

Vilken IP-klass ska grenuttag utomhus ha?

Minst IP44 med lock. IP67 där det kan ligga i vatten.

Får jag installera ett CEE-uttag själv?

Nej, nya uttag är elinstallationsarbete för registrerat elinstallationsföretag. Att ansluta en central eller adapter i ett befintligt uttag får du göra.

Kan jag ladda elbilen i ett CEE 416-6?

Bara via en laddbox eller mobil laddare med eget DC-felströmsskydd. En ren adapter till bilens kabel är inte tillåten.

Hur mycket effekt ger en blå 216-6?

16 A × 230 V = 3,7 kW. Räcker till två handhållna maskiner, inte till byggvärme och kompressor samtidigt.

CEE-don, adaptrar och grenuttag hos Powershop.se

Grenuttag 416-6 och 432-6, övergångar CEE → Schuko och Perilex → CEE, fasvändare, fasföljdsprovare, avsäkrad övergångslåda 32/16 A och IP44-grenuttag i gummi. 64 artiklar i lager, skickas inom 1–3 arbetsdagar.

Se grupperna CEE grenuttag och övergångar och grenuttag 1-fas, eller kontakta oss.

Källor

• IEC 60309 (Wikipedia): färgkoder, strömklasser, stiftkonfigurationer, klocklägen, IP44/IP67
• Malmbergs Elektriska AB, varubeskrivningar och specifikationer för CEE-grenuttag, övergångsadaptrar, Perilex–CEE-kabel, fasvändare, fasföljdsprovare, övergångslåda, grenuttag IP44
• Elsäkerhetsverket: Jordfelsbrytaren, din säkerhet; Perilexuttag (frågor och svar); Vad får jag göra själv med el
• SS 436 40 00 avsnitt 704 om bygg- och rivningsplatser, via Fluxio och Inter-Dons guide till tillfällig elinstallation
• Bauhaus och Elbutik om svenska CEE-beteckningar; Elbutik om Perilex 16/25 A
• Malmbergs motorbroschyr om rotationsriktning och fasföljd